I'M FROM HEAVEN
Посвящается Фредди Меркьюри
Наступила весна, это значит, что скоро растает снег
На улице светит солнце, люди смеются, и слышится смех
Они все живут не Прошлым, а радостным этим днем
В отличие от них я в печали, ведь мысли мои о нем
Почему я тебя не увижу, почему не услышу твой смех
Ты давно уже там, откуда ты не выйдешь порадовать всех
И если идет дождь на небе, то он пролился тогда
Когда ты не смог бороться, используя магию волшебства
ПР: Потому что никто, а ты
Жизни прекрасные цветы
Молодым умирая оставляешь, их для нас...
Весь мир тебя запомнил, каким радостным ты был
Сегодня вряд ли кто-то вспомнит, как он тебя боготворил
На свете есть такие люди, воспоминания о тебе
Они жалеют очень сильно, но не прикажешь же судьбе
Точно так же как сегодня, падает солнце за край земли
Наступит вечер, на небе и в домах зажгутся огни
В последнем дыхании солнца я вижу улыбку твою
Существует смерть в этом мире, за что я его не люблю
ПР: Умирают не все, но ты
Мира любви островки
Ты был уже знаменитым в тот день
Когда смерть пришла к тебе...
Последний лучик солнца вспыхнул и угас
Ты был звездой, таким ты и остался у нас в сердцах
Своим уходом из жизни ты разбил много сердец
Сегодня тебя забывают, у любви есть достойный конец
Они все, кроме меня
Забывают, но я ищу тебя
И при этом ощущаю чувство такое я
Что в поведении своем ... я похож на тебя
ПР: Умирают не все, но ты
Мира любви островки
Ты был уже знаменитым в тот день
Когда смерть пришла к тебе...
Автор : неизвестен
Памяти Великого Фредди Меркури.
Он сжал кулак, расправил плечи,
Холодный взгляд скользнул вперед,
Судьба задула жизнь, как свечи,
Остановив дальнейший взлет.
Звезда взошла, его не стало,
Но славе вящей нет конца,
Быть может прожил слишком мало,
Но стал Великим - раб Творца.
И песни воля разжигала
В сердцах людей борьбу за жизнь,
И боль, как тонкий кончик жала,
Кричала Богу - продержись.
Должно же Шоу продолжаться,
Звезда сиять с небес, и мы
Не забывать о том, кто мог остаться,
Но выбор сделан - царство тьмы.
Как больно - с нами нет его,
Но снами память, песни, вера.
Мы не теряем ничего,
Зато нашли звезду, кумира.
Автор : J.B.
Dedicated to Freddie Mercury.
Когда мы смотрим в пустоту,
Мы видим, - быстро гаснут звёзды,
Унося с собой проблем и мыслей наших простоту
И жизни нашей общей грёзы.
Когда мы смотрим в никуда,
Мы замечаем свет небес
И спрашиваем вдруг себя: откуда и куда
Пришла и, испарившись, за собственную жизнь дала
отказ эта звезда.
Потом, теряя вдруг и всю любовь,
Мы понимаем, всё не так уж плохо,
Ведь то не я, не близкий мне, а то - чужая кровь,
И забываем мы непринуждённо.
Но так нельзя, откликнемся же вместе!
Представьте, там сейчас страдает кто-то,
И ищет кто-то помощи, не мести,
Которую вы столь хладнокровно отдаёте.
К чему ж я это? Сам не знаю.
Наверное, решил я просто вспомнить что-то,
И скорбью так я вспоминаю
Одну из многих звёзд большого океана
Автор : Ian Taylor
Наступила весна, это значит, что скоро растает снег
На улице светит солнце, люди смеются, и слышится смех
Они все живут не Прошлым, а радостным этим днем
В отличие от них я в печали, ведь мысли мои о нем
Почему я тебя не увижу, почему не услышу твой смех
Ты давно уже там, откуда ты не выйдешь порадовать всех
И если идет дождь на небе, то он пролился тогда
Когда ты не смог бороться, используя магию волшебства
ПР: Потому что никто, а ты
Жизни прекрасные цветы
Молодым умирая оставляешь, их для нас...
Весь мир тебя запомнил, каким радостным ты был
Сегодня вряд ли кто-то вспомнит, как он тебя боготворил
На свете есть такие люди, воспоминания о тебе
Они жалеют очень сильно, но не прикажешь же судьбе
Точно так же как сегодня, падает солнце за край земли
Наступит вечер, на небе и в домах зажгутся огни
В последнем дыхании солнца я вижу улыбку твою
Существует смерть в этом мире, за что я его не люблю
ПР: Умирают не все, но ты
Мира любви островки
Ты был уже знаменитым в тот день
Когда смерть пришла к тебе...
Последний лучик солнца вспыхнул и угас
Ты был звездой, таким ты и остался у нас в сердцах
Своим уходом из жизни ты разбил много сердец
Сегодня тебя забывают, у любви есть достойный конец
Они все, кроме меня
Забывают, но я ищу тебя
И при этом ощущаю чувство такое я
Что в поведении своем ... я похож на тебя
ПР: Умирают не все, но ты
Мира любви островки
Ты был уже знаменитым в тот день
Когда смерть пришла к тебе...
Автор : неизвестен
Памяти Великого Фредди Меркури.
Он сжал кулак, расправил плечи,
Холодный взгляд скользнул вперед,
Судьба задула жизнь, как свечи,
Остановив дальнейший взлет.
Звезда взошла, его не стало,
Но славе вящей нет конца,
Быть может прожил слишком мало,
Но стал Великим - раб Творца.
И песни воля разжигала
В сердцах людей борьбу за жизнь,
И боль, как тонкий кончик жала,
Кричала Богу - продержись.
Должно же Шоу продолжаться,
Звезда сиять с небес, и мы
Не забывать о том, кто мог остаться,
Но выбор сделан - царство тьмы.
Как больно - с нами нет его,
Но снами память, песни, вера.
Мы не теряем ничего,
Зато нашли звезду, кумира.
Автор : J.B.
Dedicated to Freddie Mercury.
Когда мы смотрим в пустоту,
Мы видим, - быстро гаснут звёзды,
Унося с собой проблем и мыслей наших простоту
И жизни нашей общей грёзы.
Когда мы смотрим в никуда,
Мы замечаем свет небес
И спрашиваем вдруг себя: откуда и куда
Пришла и, испарившись, за собственную жизнь дала
отказ эта звезда.
Потом, теряя вдруг и всю любовь,
Мы понимаем, всё не так уж плохо,
Ведь то не я, не близкий мне, а то - чужая кровь,
И забываем мы непринуждённо.
Но так нельзя, откликнемся же вместе!
Представьте, там сейчас страдает кто-то,
И ищет кто-то помощи, не мести,
Которую вы столь хладнокровно отдаёте.
К чему ж я это? Сам не знаю.
Наверное, решил я просто вспомнить что-то,
И скорбью так я вспоминаю
Одну из многих звёзд большого океана
Автор : Ian Taylor
-
-
10.03.2003 в 00:03