I'M FROM HEAVEN
Mad The Swine (Mercury)





I've been there before

A long time ago

But this time I wear no sandals

Ages past I gave all you people

Food and water

Three feet tall, so very small

I'm no trouble

I bring thunder and lightning

Sun and the rain

For all the people in the land

A message of love

I bring you from up above

All you children gather around

Come join your hands and sing along

They call me mad the swine

I guess I'm mad the swine

I've come to save you

Save you

Mad the swine

Mad the swine

So all you people gather around

Hold out your hands and praise the lord

I walk upon the water

Just as before

I help the meek and the mild

The believers and the blind

And all the creatures great and small

Let me take you to the river

Without a fall

Then one day you'll realise

You're all the same within his eyes

That's all I've got to say

Just like before

They call me mad the swine

Mad the swine

Come to save you

Save you

Mad the swine

Mad the swine

So all you people gather around

Hold out your hands and praise the lord

So all you people gather around

Hold out your hands and praise the lord

Don't ever fail me

Mad the swine

Mad the swine

Come to save you

Save you

Mad the swine

Mad the swine

So all you people gather around

Hold out your hands and praise the lord

Hands and praise the lord


I'M FROM HEAVEN
Too Much Love Will Kill You (May,Musker,Lamers)





I'm just the pieces of the man I used to be

Too many bitter tears raining down on me

I'm far away from home

And I've been facing this alone for much too long

I feel like no-one ever told the truth to me

About growing up and what a struggle it would be

In my tangled state of mind

I've been looking back to find where I went wrong



Too much love will kill you

If you can't make up your mind

Torn between a lover and the love you leave behind

You're headed for disaster 'cos you never read the signs

Too much love will kill you - every time



I'm just the shadow of the man I used to be

And it seems there's no way out this for me

I used to bring you sunshine

Now all I ever do is bring you down

How would it be if you were standing in my shoes

Can't you see that it's impossible to choose

No there's making sense of it

Every way I go I have to lose



Too much love will kill you

Just as sure as none at all.

It'll drain the power that's in you

Make you plead and scream and crawl

And the pain will make you crazy

You're the victim of your crime

Too much love will kill you

Every time



Too much love will kill you

It'll make your life a lie

Yes, too much love will kill you

And you won't understand why

You'd give your life you'd sell your soul

But here it comes again

Too much love will kill you

In the end...

In the end.


I'M FROM HEAVEN
DRIVEN BY YOU (May)





Oh - everything I do I do for you



Oh yeah

We touch and you're afraid of me and

We burn and now I'm at your feet

High speed, but you know you're in safe hands

In the dark we make a brighter light

From one spark to the horizon wide

We trust and together we tame the land - yeah



You'd be forgiven if you think you're dreaming

But we're working night and day to make a dream come true - yeah

Everything I do is driven by you



Oh - come on babe



Oh well it's tough to make a journey through

The right stuff is dead ahead of you and me

And you know we've still got time

Hold on tight to the driving wheel

This Ride is really out of line

Raw deal, but there's no other that's worth a dime



You know I love you but you drive me crazy

'Cos you're saying all the things I want to say to you

You say

Everything I do is driven by you



Everything we do

Everything we do

Everything we do

Everything we do

Everything we do is driven by you



Inner children lost their way

Now they know the price you pay

I'm holding on to life with you

'Cos life without you just won't do



Driven by you



You know I'm never going to know who's dreaming

But we're working night and day to make a dream come true - yeah

Everything I do is driven by you



Everything we do

Everything we do

Everything we do

Everything we do

Everything we do

Everything we do

Everything we do

Everything we do

Everything we do is driven by

Driven by

Driven by you



Oh - everything I do I do for you


I'M FROM HEAVEN
Однажды Фредди Меркьюри так вкратце описал суть привлекательности "Queen"; "Мне нравится, что после концерта "Куин" публика расходится, испытывая чувство переполненности зрелищем, приятного времяпрепровождения. Думаю, что песни "Куин" - это чистейший эскейпизм (уход от реальности), подобный просмотру хорошего фильма;: после сеанса зрители расходятся и говорят: "Как было здорово", -а потом возвращаются к своим проблемам. Я не стремлюсь изменить мир с помощью нашей музыки. В наших песнях нет скрытого смысла, за исключением некоторых песен Брайана. Мне нравится сочинять песни для развлечения, для потребления в современном духе. Публика может выбрасывать их, как использованные салфетки. Прослушал - понравилось - выбросил, потом бери следующую. Одноразовый поп? Да!"



Группу вел за собой один из ярчайших лидеров рока - Фредди Меркьюри. Он настолько яркий, что затмевал многих, хотели они этого или нет, и был шоуменом до мозга костей, его искрометный запал был неистовым... до смеха. И не случайно: ведь именно этого он и добивался, а чувство юмора Меркьюри едва ли не превосходило его голос. Королевское название для группы Фредди выбрал намеренно, однако если вся его мишурная помпезность зачастую смотрелась просто абсурдно, он, как правило, первым признавал это; несомненно и то, что он постоянно посмеивался над собой. "Я люблю поиздеваться над собой, - сказал он однажды. - Не носил бы я этих одеяний, будь я серьезным человеком. Я и держусь-то в этой жизни только потому, что люблю над собой посмеяться".



Вот качество, которое мы ищем в своих друзьях (и в себе, если не совсем оглупели), вот бесспорная причина успеха "Куин". Однако Фредди был более грандиозен, чем сама жизнь, таковыми же были и его амбиции: он хотел, чтобы "Куин" была величайшей группой всех времен, поэтому он постоянно увлекал свою команду на завоевание "новых земель", навстречу новым испытаниям. Однако существовала и теневая сторона безудержности Фредди; однажды он признался: "Излишества - часть моего существа. Скука - это болезнь. Я не могу жить без риска и напряжения".



Фредди Меркьюри умер от бронхиальной пневмонии, вызванной СПИДом. Однако мы с точностью не можем утверждать, что причиной его смерти явились "излишества", присущие стилю его жизни; нам неизвестно, когда именно Фредди стал ВИЧ-инфицированным, а также, каким путем произошло заражение - половым или неполовым. Это уже неважно. Он умер, а смерть больного СПИДом - не самая легкая. Медленное, мучительное угасание, - все те, кто хотя бы на секунду соприкоснулись в реальной жизни с жертвами этого заболевания, сразу прекращают резко осуждать чью-либо сексуальную ориентацию. После его смерти наиболее безжалостные британские бульварные газеты принялись было раздувать скандальные обстоятельства происшедшего и... быстро поняли, что они перестарались: настрой британской публики был совсем иным. Людям было безразлично, гомосексуалистом был Фредди или нет. Они ожидали, что он проживет долгую жизнь. Он записывал хорошую музыку, он был забавен, и этим все было сказано.Пожалуй, впервые после гибели Джона Леннона смерть рок-звезды потрясла публику так глубоко, новое поколение поклонников - фаны "Куин" - пережили те же чувства, что и поколение Леннона. Не впервые звезда шоу-бизнеса умирала от СПИДа. Однако впервые именно со смертью Фредди мы вдруг почувствовали, что потеряли близкого человека. Может быть, поэтому многие пересмотрели свое отношение к жертвам этой страшной чумы XX века. Жизнь Фредди бесспорно дала нашему миру немало. Он записывал хорошую музыку, он был забавен и вкладывал в это свое необъяснимое волшебство.


I'M FROM HEAVEN
QUEEN





Бибисейская служба радиовещания располагает к некоторой душевной черствости и даже цинизму. Посудите сами: чуть ли не каждый приходится иметь дело с землетрясениями, пожарами, войнами, катастрофами, голодом, смертью, причем все ужасы происходят где-то, с кем-то, сам их не видишь, не ощущаешь, для тебя это - лишь отвлеченный рабочий материал. Но сообщение, появившееся в сводках новостей в минувший понедельник, заставило екнуть заскорузлое на работе сердце, а глаза сами собою наполнились слезами. Вечером 24-го ноября, в возрасте 45-ти лет скончался вокалист группы Queen, Фредди Меркьюри.



Отечественные поклонники Меркьюри, которых у него, судя по письмам, немало, любовно, в шутку называли его "Федор Ртутный", поскольку "mercury" по-английски - это ртуть. Но не от ртути происходит его имя, а от другого значения Mercury - Меркурий, как планета, как Бог из мифов древней Греции. Прилагательное mercurial означает: живой, подвижный, деятельный, непостоянный, переменчивый, сообразительный. Вот таким и был Фредди Меркьюри, Федор Меркурьев. Сценический образ беззастенчивого шоумена, выворачивавшего себя наизнанку перед публикой имел мало общего с действительным Фредди Меркьюри - человеком стеснительным, пуще всего оберегающим свою частную жизнь от вторжения в нее репортеров. Да и само имя, под которым мы его знаем, было предназначено для публики, было частью сценического действа, но самому его хозяину, лично, по рождению не принадлежало. Еще в колледже начал петь в студенческой группе Wreckage - "Жертва Крушения". Подрабатывал на жизнь, продавая модную одежду на крытом рынке в Кенсингтоне. Снимал квартиру со студентом астрономии но имени Брайен Мэн, который играл на гитаре в группе Smile - "Улыбка", прародительнице будущей Queen.



Рассказ о Queen надо начать с 1968 года. Тогда лондонская Caniaby Street была еще мировым центром моды, волосы были длиннее, юбки - короче и секс-революция шла полным ходом. Завсегдатаи модных кафе и пивных баров на King's Road могли тогда слышать выступления группы Smile - "Улыбка". По музыке "Улыбка" особой оригинальностью не отличалась, как говорили местные остряки, она напоминала "вчерашние Сливки", т.е.. группу Cream. Smile выпустила несколько одиночных дисков, которые даже достигли американского рынка, но и только. Отмечали, правда, виртуозность гитариста Брайена Мэя и барабанщика Роджера Тейлора. На музыкальные заработки жить не удавалось, днем приходилось подрабатывать. Роджер, например, был одно время продавцом в магазине стильной одежды. Он был знаком с местными стилягами, заходившими взглянуть на последний писк моды. Захаживал туда частенько и некий студент художественного училища по имени Фредди, наряды которого заставляли оборачиваться даже бывалых. Выяснилось, что Фредди неплохо поет. Он доверительно сообщил Роджеру Тейлору, что собирается стать рок звездой. Сам Фредди, видимо, верил в это бесповоротно, потому что вел себя так, будто этой звездой уже был. О будущем, наверное, он думал часто, потому что четко представлял - чего хочет, какой должна быть будущая группа. Именно он впоследствии предложил название Queen' (оно друзьям сначала не понравилось), он же придумал себе псевдоним Mercury. К Фредди долго присматривались: почти три года он числился в приятелях и лишь ходил смотреть на выступления друзей.



В известном нам составе Queen существовала с февраля 1971 года, когда в нее вошел басист Джон Дикон. О серьезности намерений участников можно было судить по репетициям - они продолжались два долгих года. Ребята писали песни, по отдельности и вместе, шлифовали исполнение, а самое главное - учились понимать друг друга.7 Всякая рок-группа, создающая свою музыку - сложный единый организм, части которого - элементы и катализаторы тонкого процесса созидания. Не случайно поэтому уход или замена одного нередко ведет к распаду всего целого. В отличие от большинства. Queen решили не играть по клубам и танцевальным залам. Время от времени они устраивали бесплатные концерты для друзей, но на сцену перед широкой публикой не выходили до тех пор, пока не довели свое шоу до кондиции. Наконец, в 1973 году, они почувствовали, что готовы к бою. Первым шагом было - заручиться контрактом с фирмой грамзаписи. С этим ничего не получалось, но лондонская студия Trident ("трезубец", как у бога морей, Нептуна) предложила вариант, по которому она предоставляла бы группе бесплатно студийное время в виде аванса в обмен на право публикации их материала в будущем и право полномочного представительства при продаже записей крупным фирмам. Здесь бы надо пояснить механику того, как западный артист зарабатывает на жизнь. Деньги, во первых, поступают с продажи пластинок, обычно это - до 10% от оптовой стоимости (из них фирма грамзаписи вычитает аванс. все эти тысячи, о которых с захлебом пишут газеты). Если музыка исполняется по радио. ТВ и т.д., то отчисления, авторские, поступают к издателю (в данном случае к той же фирме Trident), который оставляет себе от четверти до половины, в зависимости от условий. При подписании контракта Trident предложил ребятам твердую зарплату, около двухсот фунтов в месяц, тоже в виде аванса. По тем временам деньги это были немалые. и они подписали все условия, продали, как говорится, себя с потрохами. Начались записи Трудность, однако, состояла в том, что сама студия Trident должна была зарабатывать на хлеб насущный, записывая различные оркестры за почасовую оплату. Участникам Queen приходилось ждать своей очереди. Такое окно могло появиться лишь через несколько дней. Приходилось ждать, работа часто шла и в третью смену, по ночам. Зато повезло с продюсером, звукорежиссером стал Рой Бейкер, работавший тогда в студии техником Бейкер, с одной стороны, хорошо знал технологию своего ремесла и мог воплотить и конкретный звук подчас неясные идеи ребят, с другой стороны, как звукорежиссер он был неопытен, а, стало быть, у него еще не было своих накатанных приемов и штампов. Такие приемы вырабатываются в течение первых нескольких лет, преодолеть их порой становится трудно. Наконец, лента была готова. Trident послала ее на прослушивание в разные фирмы грамзаписи, надежд притом особых не возлагалось. Но ленты произвели такое впечатление, что пластинку тут же захотели выпустить две фирмы, английская EMI и американская Electra. Вскоре в пластиночных магазинах появился альбом под названием "Queen", а вслед за ним - 45-ка с песней Seven Seas Of Rhye - "3a Семью Морями".



Неожиданно для всех, в 74 году читатели Melody Maker выбрали Queen лучшей группой года. Были распланированы гастроли по Англии и США, в Америке Queen выступали в первом отделении группы Mott The Hoople. Гастроли начались успешно, но вскоре заметили, что гитарист Брайен Мэй что то недомогает. Обратились к врачу, тот поставил диагноз: заболевание печени, гепатит. Брайену пришлось лечь в больницу, концерты отменить. Вынужденная передышка позволила подумать о целях и



задачах будущего. В одном все согласились: никогда больше группа не будет выступать и на чужом концерте, с этого момента название Queen должно стоять красной строкой. В ноябре 1974 года вышла третья пластинка Shеег Heart Attack -"Сердечный Приступ". Этот альбом вывел Queen в категорию звезд (2-е место в Англии, 12-е место в США).В Америке пластинка стала золотой"2, а 45-ка Killer Queen поднялась на первое место. Несмотря на коммерческий успех третьей пластинки, финансовое положение группы было неважным. Как вы помните, контракт со студией Trident был подписан на невыгодных условиях. Тогда, как говорится, выбирать не приходилось. Теперь же студия считала, что ее прибыли по этому контракту - вполне закономерные и оправданные, ибо она рискнула и получает с этого риска куш. Музыканты хотели этот договор расторгнуть. Trident настаивала на соблюдении всех его условий. Расставание получилось не очень сердечным. Студия затеяла судебный процесс и ребятам пришлось заплатить почти 100 000 фунтов, чтобы из этого контракта выбраться.



Помог ребятам выпутаться из этого положения тогдашний менеджер Элтона Джона, Джон Рид. Он не только разобрался в сложной контрактной ситуации, но и организовал необходимые финансы для записи следующей пластинки A Night In The Opera - "Вечер в Опере". Queen провели в студии пять месяцев, смета расходов на запись была превышена чуть не вдвое, но в фирме Electra понимали, что нетленки так вот, с налету, не создашь. "Твори, выдумывай, пробуй!" - сказано было Queen - "за все уплачено!". А уплачено было немало. По словам президента, Джо Смита, Electra вложила в этот проект около миллиона, так что риск был немалый. Одной из самых известных песен альбома стала Bohemian Rhapsody, она поднялась на вершину английского хит-парада и держалась там дольше всех других пластинок десятилетия. Британская Пластиночная Промышленность назвала пластинку Queen "лучшей за последние 25 лет".



Рассказывая о Queen, следует особо остановиться на их гастролях, вернее о гастрольном техническом обеспечении. Начиная новое турне, группа старалась превзойти гастроли предыдущие, пыталась переплюнуть сама себя. С годами это становилось делать все труднее. Например, во время американского тура 1980-81 гг. для перевозки оборудования пришлось нанять 35 человек и 4 дальнобойных грузовых полуприцепа. Во время гастролей 1977 года, года серебряного юбилея Британской Королевы Елизаветы, Queen решила отметить этот знаменательный юбилей, отразить его в своем творчестве. Начинался концерт так: на сцене стояла огромная корона весом в 2.5 тонны, размером 18 х 7.5 м. Корона эта, на самом деле, была осветительной установкой, которая в свете вспышек, ослепительных лучей и клубов безвредного дыма поднималась над сценой, открывая Королеву Вечера, группу Queen. В конце представления, под звуки национального гимна, "Боже Храни Королеву", корона опускалась, закрывая собой музыкантов. На гастролях в Южной Америке в начале 1981 года. Queen возили с собой 75 тонн оборудования в семи больших грузовых контейнерах. Несмотря на довольно дорогие билеты и многотысячные толпы зрителей, участники Queen во время туров не зарабатывали практически ничего." Мы по этому поводу всегда шутим, - сказал как то гитарист Брайен Мэй, - но это действительно так. Наши гастроли не рассчитаны на заработки, каждое следующее турне стоит больше предыдущего, так что если по окончанию гастролей мы выходим в ноль, нас это устраивает". Действительно, во время южноамериканского тура расходы Queen составляли 50 000 долларов в день. На что же уходили деньги? Что перевозили эти многотонные грузовики? Во первых, световую аппаратуру на 64 000 квт, семь основных прожекторов с полным дистанционным управлением и электронным блоком памяти, что позволяло строго соблюдать световой сценарий концерта. Установку возили не только вместе с проводами и питающими кабелями, но и со своим генератором, собственном электростанцией. На сцене во время концерта стояли разные мостики, лестницы, переходы, по которым лазил неутомимый Фредди Меркьюри. Далее: знаменитая усилительная аппаратура. Построена но спецзаказу в штате Пенсильвания, 12 огромных шкафов с динамиками устанавливались на каждой стороне сцены, еще 9 подвешивались под потолком, направляя звук на аудиторию сверху. Инженер фирмы Clair, построившей систему, всегда ездил на гастроли с группой "шоб вся аппаратура работала нормально". Звук микшировался на 32-х канальном стерео пульте. Инструментальная аппаратура: гитарист Брайен Мэй пользуется усилителем VOX (ими когда то пользовались Битлз), правда он использует не один усилитель, а целую дюжину сразу. Сигнал от гитары распределялся на три канала, на каждом из них велась отдельная регулировка звука (искажение, эхо, фазовый сдвиг, модуляция и т.д.). Понятно, что с таким количеством оборудования перед каждым концертом проводилась проверка, soundcheck, то, что на флоте называют "проворачиванием механизмов" часа на два-три. Средняя вместимость залов где выступали Queen - от 7 до 15 тысяч, во время южноамериканского турне весной 1981 выступали на стадионах на 150 тысяч. Трибуны были набиты битком, за воротами стадиона стояли тысячи безбилетников, напор южных американцев сдерживала конная хунта. "До группы Queen, - писали газеты, - только Папа Римский собирал больше народу".





Есть в Англии замечательное понятие об "ответственности за привилегию", т.е. если жизнь у тебя удалась, тебе сопутствует успех и ты в привилегированном положении - помни о тех, кому трудно. Ребята из Queen об этом помнили и не чурались благотворительности. В 1979 году в Лондоне они не только дали бесплатный концерт (в пользу Камбоджи), но и оплатили все расходы по транспортировке и организации. За три года до того, в 1976-м они организовали бесплатный концерт в Гайд-парке, на него пришло 150 тыс. человек. Гастроли Queen проходили с неизменным успехом, билеты обычно распродавались задолго до приезда. Такой успех не мешал критикам точить на них свои перья. Многим не нравилась четкость и отрепетированность концерта, казалось что в выступлениях Queen мало импровизационного, спонтанного. Один из рецензентов пожаловался: "все это освещение, использование фонограмм и спецэффектов - чрезмерно, мне на концерте стало просто скучно". Еще один сравнил концерт с "голливудским супербоевиком, снятым с размахом, но безвкусно". Иные жаловались на громкость, на магнитофонные фонограммы".



Расскажем теперь обо всех по отдельности. Роджер Тейлор, барабанщик, родился 26 июля 1949 года в графстве Норфолк. Отец его был инспектором пищевых продуктов в Министерстве Сельского Хозяйства и Рыболовства. Роджер окончил частную школу и поступил в университет, намереваясь стать зубным врачом. Вскоре он понял, что заглядывать в чужие рты ему неинтересно. Рождер сменил специализацию и основным предметом избрал биологию. На барабанах начал играть еще в школе, продолжалось это дело и в университете, по окончанию которого он получил степень бакалавра паук. Вместе с Брайеном Меем играл в группе Smile. Профессиональное занятие музыкой не убило у него любви к этому делу' Роджер Тейлор по-прежнему с удовольствием слушает музыкальные передачи, пластинки и находится в курсе всех новых веяний. Гитарист Брайен Мэй, умный тихоня, который многим в группе руководил как бы исподволь. Родился он в 1947 году в Хэмптоне, небольшом городке к югу от Лондона, с детства хотел играть на гитаре, свой первый инструмент сделал собственными руками. Несмотря на явные данные к музыке, решил, на всякий случай, получить образование. Брайен Мэй окончил институт со степенью бакалавра наук по физике, потом еще учился в аспирантуре, занимаясь астрономией. Здоровьем не очень силен - во время американских гастролей в 1974 году, как вы помните попал в больницу с гепатитом, еще через несколько месяцев выяснилось, что у него язва желудка. На свои болезни он внимания не обращал, поэтому о нем заботились друзья, заставляли принимать витамины, следили за питанием.



Самый молодой участник группы - Джон Дикон, басист, родился в 1951 году в Лестере, закончил лондонский Университет по электронике (диплом с отличием). У Джона - способности к администрированию, на него была возложена вся финансовая часть. Речь идет не о простом подсчете банкнот. Это он, в свое время, принял решение о том, что группа не должна скупиться на оформление своих концертов - что, с одной стороны дает творческое удовлетворение, а с другой - повышает репутацию у зрителей. Это, в конце концов, окупается с лихвой. Джон Дикон считал, что группа своим успехом в значительной степени обязана тому, что она сама занимается своими делами. Уже не говоря о том, что Queen никогда не использовали на записях приглашенных музыкантов или певцов, они сами принимали все режиссерские и оформительские решения, сами руководили фан-клубом, сами вели свои административные и контрактные дела, а в этом, поверьте, без специального образования не разберешься.



Четвертый и, пожалуй, самый заметный участник Queen - Фредди Меркьюри. Был он черняв какой-то неанглийской чернотой, по паспорту - британец, а поскольку пятого пункта в британских паспортах нет, то по документам о происхождении не догадаешься. Мы, как говорится, не расисты, но кто - русский, а кто не вполне, знать желаем! Перефразируя Ленина, Фредди можно было бы назвать "нашим замечательным персом". Был он персидских кровей, по метрике - Фредерик Бульсара. Родился Фредди 5-го сентября 1946 года на острове Занзибар, что в Индийском океане, у родителей по имени Бомми и Джер Бульсара. Отец его был государственным чиновником, бухгалтером в британской колониальной администрации (Занзибар был тогда британской колонией).



Фредди учился в Бомбее, в школе-интернате им. Святого Петра, куда ходил со своей сестричкой Кашмирой. С семи лет брал уроки фортепиано. В 1959 году семья переехала в Англию, в небольшой городок Фелтам в графстве Мидлсекс. Окончив школу, в восемнадцать лет он поступил в Колледж Искусств в Илинге, на западе Лондона. Перепробовал многие дисциплины, включая балет, но диплом получил по специальности "график-иллюстратор". Художественное образование помогло ему сформулировать многие сценические идеи. Чего только Фредди ни выдумывал: выступал в тугом балетном трико, в расшитых блестками колготках, в японском античном кимоно, красил ногти черным лаком или бросал в зал огромные букеты роз, из которых специальный ассистент щипчиками заблаговременно удалял все шипы. "Я хотел бы - признался однажды Фредди - быть внесенным на сцену нубийскими рабами, чтобы они потом обмахивали меня страусовым опахалом. Но только где в наше время, черт возьми, можно найти настоящего, неподдельного раба?" На гастроли он ездил с личным костюмером и массажистом, следил за диетой. Почти трехчасовой концерт Queen требовал максимальной отдачи, во многих песнях приходилось не петь, а верещать не своим голосом. Связки не выдерживали, на них появлялись узлы. "После концерта, - признавался Фредди, - такое ощущение, будто футбольный мяч проглотил!" Он не курил и избегал накуренных помещений, когда связки болели, то молчал и писал записки. Жил Фредди в огромной роскошной квартире в Кенсингтоие, собирал восточный антиквариат, японскую резьбу, тратил свободные деньги на художественных аукционах. В смысле траты денег Фредди не просто шел в ногу со временем - он его опережал.



Пластинка The Miracle вышла после долгого перерыва и как бы знаменовала собой возрождение группы. Естественно, альбом ждали. Появлению его предшествовала мощная реклама. Быть может поэтому критики приняли пластинку скептически, один особо постарался, обозвав участников Queen "четырьмя пожилыми людьми, настолько потерявшими связь с жизнью, что им давно бы пора выйти на пенсию". Думаю, что мы любим Queen не за связь с жизнью, а наоборот, за отсутствие этой связи, за полет фантазии, за необузданный артистизм, за выдумку и позу, доведенную до такой степени, что поза эта становится самой жизнью. Queen шли по жизни бодро, победно, не утрачивая при этом наблюдательности и чувства юмора. "Чудо из чудес, - поют они в песне The Miracle, - мать-Природа дарит нам операции на сердце, чашку чая в воскресенье, сверхдержав соревнованье и улыбку Моны Лизы, это чудо, это чудо, чудо мира в продолженьи..."



За что же, товарищи, мы любим группу Queen? К списку вышеперечисленного хочу добавить - за их умение создавать рок-н-рольные гимны, песни, полные пафоса, восторга, звона меди, оперности и еще чего-то, не поддающегося описанию. Как говорили классики: "Призрак бродит по Европе, призрак эклектизма". Участники Queen валят в свой музыкальный салат все, что попадает в их творческую корзинку, не забывая приправить все это мягкой усмешкой, ибо без иронии и даже самопародии в период эклектизма искусство сохнет на корню. Как сказал тот же классик: "через иронию, к самоиронии и к Богу". "Что мне осталось в жизни делать? - поется в песне Was It All Worth It - "А стоило ли оно того?" - достиг ли я того, чего хотел, и счастлив я, иль все это - зыбучие пески? И стоило ль оно того? Ночей мы часто не доспали, мы жили роком, мы им дышали, мы вкладывали все, мы денег не считали. Неважно нам теперь - выиграли мы иль проиграли".



Название группы - Queen - в словарном переводе означает "Королева". Но этим же словом в обиходе англичане часто определяют человека с сильной голубизной и явной тягой к дамскому платью, который, к тому же, хочет все время быть в центре внимания. Этот человек живет и действует как бы в свете сценических прожекторов. Если посмотреть на первые пластинки Queen, то мы там увидим подобные заявки: помада на губах, накрашенные черным лаком ногти и проч. Если остальных трех участников группы можно определить словами советской песни: "А я простой, хороший парень, семейный, добрый человек",- то у Фредди явно были задатки, от остальных его отличавшие. Я говорю "задатки", потому что в то время, примерно с 1969-го по 1975-й годы у него была постоянная девушка, Мэри Остин, с которой он прожил шесть лет и которой предлагал руку и сердце. Послушает при случае песню Fat Bottomed Girls - "Девушки С Полным Задом" (ее, кстати сочинил Брайен Мэй). Фредди хоть и пел ее с присущим ему задором, но настоящей, глубокой искренности у него, пожалуй, не было. Ведь настоящий поклонник дамской полноты остается таковым до самой смерти, а вот Фредди довольно рано перебросился в стан неприятеля, или вернее сказать, приятеля. Его гомосексуальные похождения и послужили, в конце концов, причиной разрыва с Мери Остин, хотя, как ни странно, дружеские отношения их не только не прервались, но с годами стали крепче, сильнее. Мери потом вышла замуж, у нее родился сын, Фредди стал его крестным отцом. У молодой семьи были трудности с жильем и крестник купил супругам квартиру в Кенсингтоне за полмиллиона.



Мери Остин, конечно, была в том узком кругу друзей, которые находились у постели умирающего Фредди. Умирал он медленно и мучительно, как обычно все жертвы СПИДа. Болезнь эта, поражающая иммунную систему, постепенно иссушает организм, лишает его жизненных сил, способности сопротивляться болезни. Страдающие СПИДом перед смертью похожи на скелет, обтянутый кожей, все функции понижаются до нуля и тут уж любая инфекция, даже обычный грипп, может их доконать. Поначалу, после заражения (а оно может произойти только через кровь или обмен биологическими жидкостями) в организме появляется вирус, который начинает вести свою смертоносную работу. Управы на этот вирус пока нет и в ближайшее время не предвидится. Всякий, кому пришло из подтверждение лаборатории, в принципе получает смертный приговор, который может не сразу быть приведенным в исполнением неумолимою Природой. О своем приговоре, еще примерно три года назад, знал и Фредди Меркьюри. Понимая, что дни его сочтены, он использовал их с удвоенной энергией, стараясь написать и записать как можно больше музыки. Говорят, перед смертью, при осознании того, что коснешься Вечности, человека посещает мудрость. Мне кажется, таким прикосновением к Вечности и дышит песня Innuendo - "Намек", выпущенная в начале этого года. "Если есть Бог и Правда под небесами, - поется в ней, - если есть смысл и причина для жизни и смерти, если есть ответ на вопросы, которые нас мучат, - покажи себя самого, отбрось страх, сорви с себя маску. Мы будем улыбаться, не оставлять усилий до конца своих дней." Нельзя сказать, что известие о болезни Фредди Меркьюри стало такой уж неожиданностью для газетчиков: наша желтая пресса сплетни об этом публиковала давно, однако сам Фредди воздерживался от каких бы то ни было признаний или интервью. Это понятно: он просто хотел болеть и умереть спокойно. Однако осознание того, что горький его урок может пригодиться и остальным, понимание, что он прожил жизнь на сцене и, таким образом, одному себе не принадлежит, что у него есть долг перед тысячами или даже миллионами поклонников, которые вознесли его к славе и богатству - все это, видимо и побудило Фредди Меркьюри за два или три дня до смерти сделать официальное заявление в печати. Как бы прощаясь со всеми он выразил надежду, что когда-нибудь его страшная болезнь будет побеждена. Слова свои Фредди Меркьюри подкрепил посмертным делом - значительная часть из завещанных им 25-ти миллионов ($40 млн.) пойдет на медицинские исследования в области СПИДа. Остальное завещано родным, той же Мери Остин и друзьям. О ближайших друзьях Фредди позаботился и вне завещания - по крайней мере десяти своим друзьям он купил и подарил по дому. Друзей у него, конечно, было много еще и потому, что Фредди Меркьюри был крупным, я бы сказал - международным специалистом по домашнему веселью. О приемах, которые он устраивал в своем многокомнатном Кенсингтонском особняке, ходили легенды. По размаху своему они скорее всего напоминали придворные пиры русской императрицы Анны Иоановны: фейверки, по сравнению с которыми, как писал журналист, "война в Персидском заливе - не более чем детская игра с отсыревшими бенгальскими огнями", украшенные драгоценностями карлики, подносившие гостям на серебряных блюдах чистейший колумбийский кокаин, вина, выставленные погребами, да и сам пир, планировавшийся, как правило, не на один день. Говорят, однажды такое вот трехдневное гулялово затянулось на целый месяц. Известно было: Фредди Меркьюри умел принять гостей. И горькой иронией при этом звучит признание близко его знавших, что он жил и, особенно, умирал очень одиноким человеком.



Фредди Меркьюри история рок и поп музыки запомнит по многим его достижениям, одно из них - изобретение видеоклипа к песне. Произошло это так: в 1975 году, когда вышла пластинка A Night At The Opera - "Вечер В Опере" (название взято из комического фильма братьев Маркс), то одна из песен, Bohemian Rhapsody (многочастная композиция, выпущенная одиночной пластинкой неслыханной ранее длины в 6 минут) находилась в Англии на вершине хит-парада два с лишним месяца. В то время Queen были на гастролях и на телепередачу Top Of The Pops попасть не могли. Так родилась мысль сделать короткий фильм, (его снял режиссер Брюс Гауерс). Эта целлулоидная лента и стала прародителем современного рок-видеоролика.



Фредди работал до самой смерти и новые песни его будут, я думаю, выходить еще несколько лет. Queen, естественно, заявили о своем расформировании, тут даже и говорить нечего, Фредди Меркьюри незаменим. Тело его кремировали, перед этим покойного отпели два священника в белых рясах необычного вида. Всем недоумевавшим пояснили, что Фредди был Зороастрийского вероисповедания. На кремацию собрались многие звезды рока, говорили теплые, проникновенные слова, однако друзья пришли не все. Один из них, известный диск-жокей Кении Эверет (который в свое время помог "Богемской Рапсодии" стать хитом), сказал: "Нет, я на кремацию не пойду. В конце концов - Фредди Меркьюри там не будет!" Такая шутка вполне могла бы прийтись по вкусу самому Фредди, который не терял чувство юмора до последних своих дней. Не было в нем также никакой величавости по поводу своей роли в истории. Последние месяцы жизни он провел в Швейцарии, в студии, где записывал свой прощальный материал. В самом своем последнем интервью (в газете "Дейли Экспресс";) Фредди сказал: "Я не думаю о том - каким меня запомнят после смерти. Это уже дело не мое. Когда я буду мертв - кому до всего этого будет дело? Во всяком случае не мне." Такое отсутствие слезливости и жалости но отношению к самому себе звучит в песне 1991 года. The Show Must Go On - "Концерт Должен Продолжаться". My heart is breaking, my make-up flaking, but my smile still stays on... - "сердце мое рвется, и грим мой быть может осыпается, но улыбка по-прежнему играет на устах." Под этими словами можем, в каком-то смысле, подписаться и мы с вами, а строки о рвущемся сердце, об осыпающемся гриме и улыбке, не сходящей с уст пусть станут достойной эпитафией павшему герою рок-н-ролла Фредди Меркьюри.



Из книги Севы НОВГОРОДЦЕВА "Рок-посевы",

Том. 2 Классика, М., "СКиТ", 1997


I'M FROM HEAVEN
"One Year Of Love" (Deacon)







Just one year of love

Is better than a lifetime alone,

One sentimental moment in your arms

Is like a shooting star right through my heart,

It's always a rainy day without you,

I'm a prisoner of love inside you -

I'm falling apart all around you - yeah.

My heart cries out to your heart,

I'm lonely but you can save me,

My hand reaches out for your hand,

I'm cold but you light the fire in me,

My lips search for your lips,

I'm hungry for your touch,

There's so much left unspoken

And all I can do is surrender

To the moment just surrender

And no one ever told me that love would hurt so much,

Oooh yes it hurtsm

And pain is so close to pleasure,

And all I can do is surrender to your love,

Just surrender to your love,

Just one year of love,

Is better that a lifetime alone,

One sentimental moment in your arms,

Is like a shooting star right through my heart,

It's always a rainy day without you,

I'm a prisoner of love inside you -

I'm falling apart all around you - yeah.

And all I can do is surrender.


I'M FROM HEAVEN
Man Made Paradise (Mercury)





I want to gaze into your eyes and see the fire in their glow

But it's the same old story

Want you to melt inside my arms like falling rain upon the snow

But you say no, you say no

Want you to help me thru deep waters when my ship is in a storm

Want you to give me all the power like a king on his throne

But you don't care, you don't care

History repeats itself, I seem to be all by myself again.



Come into my life, it's a manmade paradise

Come into my life, it's a manmade paradise

Come into my life, it's a manmade paradise

Come into my life, it's a manmade paradise, paradise



One day I'll look into your mind and understand which way to go

But it's the same old story

When you refuse me all the time I'm suicidal on my own

But you don't know, you don't know

I want to be beside you now, lie in the stand and kiss your brow

I want to fly beyond the moon and do the things we do for love

But you don't care, you don't care

History repeats itself, I seem to be all by myself again.



Come into my life, it's a manmade paradise

Come into my life, it's a manmade paradise

Come into my life, it's a manmade paradise

Come into my life, it's a manmade paradise, paradise



I want to be beside you now, lie in the stand and kiss your brow

I want to fly beyond the moon and do the things we do for love

But you say no, you say no

History repeats itself, I seem to be all by myself again.


I'M FROM HEAVEN
"Who Wants To Live Forever" (May)







There's no time for us,

There's no place for us,

What is this thing that builds our dreams, yet slips away from us.



Who wants to live forever,

Who wants to live forever.....?

There's no chance for us,

It's all decided for us,

This world has only one sweet moment set aside for us.



Who wants to live forever,

Who dares to love forever,

When love must die.



But touch my tears with your lips,

Touch my world with your fingertips,

And we can have forever,

And we can love forever,

Forever is our today,

Who wants to live forever,

Who wants to live forever,

Forever is our today,

Who waits forever anyway?


I'M FROM HEAVEN
I WAS BORN TO LOVE YOU (Freddie Mercury)





I was born to love you

With every single beat of my heart

Yes, I was born to take care of you

Every single day...

chorus:

I was born to love you

With every single beat of my heart

Yes, I was born to take care of you

Every single day of my life



You are the one for me

I am the man for you

You were made for me

You're my ecstasy

If I was given every opportunity

I'd kill for your love



So take a chance with me

Let me romance with you

I'm caught in a dream

And my dream's come true

It's so hard to believe

This is happening to me

An amazing feeling

Comin' through



chorus



I wanna love you

I love every little thing about you

I wanna love you, love you, love you

Born - to love you

Born - to love you

Yes I was born to love you

Born - to love you

Born - to love you

Every single day - of my life



An amazing feeling

Coming through



chorus



Yes I was born to love you

Every single day of my life



Go, I love you babe

Yes I was born to love you

I wanna love you, love you, love you

I wanna love you

I get so lonely, lonely, lonely

Yeah, I want to love you

Yeah, give it to me


I'M FROM HEAVEN
Death On Two Legs (Mercury)





You suck my blood like a leech

You break the law and you breach

Screw my brain till it hurts

You've taken all my money - you still want more,



Misguided old mule

With your pigheaded rules

With your narrow - minded cronies who are fools of the first division-



Death on two legs -

You're tearing me apart,

Death on two legs

You never had a heard of your own -



Kill joy, Bad guy,

Big talking, Small fry

You're just an old barrow - boy

Have you found a new toy to replace me,

Can you face me -



But now you can kiss my ass goodbye



Feel good, are you satisfied



Do you feel like suicide (I think you should)

Is your conscience all right

Does it plague you at night,

Do you feel good - Feel good!



Talk like a big business tycoon,

But you're just a hot - air balloon,

So no one gives you a damn,

You're just an overgrown school - boy

Let me tan your hide.



A dog with disease,

King of the 'sleaze'

Put your money where your mouth is Mr. Know all,

Was the fin on your back part of the deal...(shark!)



Death on two legs

You're tearing me apart

Death on two legs -

You never had a heart of your own,

(You never did, right from the start)



Insane you should be put inside,

You're a sewer - rat decaying in a cesspool of pride

Should be made unemployed

Then make yourself null - and - void,

Make me feel good

I feel good.


I'M FROM HEAVEN
"Don't Lose Your Head" (Queen)







Don't lose your head,

Don't lose your head,

No don't lose your head,

Don't lose your head,

Hear what I say,

Don't lose your way - yeah,

Remember, love's stronger, remember love walks tall,

Don't lose your heart,

No don't lose your heart,

Hear what I say,

Don't lose your way - yeah,

Remember, love's stronger, remember love walks through walls,

Don't drink and drive my car,

Don't get breathalised,

Don't lose your head,

If you make it to the top and you wanna stay alive,

Don't lose your head,

Don't lose your head,

No don't lose your head,

Hear what I say - yeah,

Hay, don't lose your way,

Remember, love's stronger, remember love conquers all,

Don't lose your head,

Don't lose your head.


I'M FROM HEAVEN
КАК ВИДИТЕ, НАЗВАНИЕ ДНЕВНИКА ТАК ЖЕ ВЗЯТО ИЗ ПЕСНИ QUEEN! ДА И ВОБЩЕ ЭТОТ ДНЕВНИК С ОПРЕДЕЛЁННОЙ ТЕМАТИКОЙ, ТЕМА, КАК ВЫ МОГЛИ И ДОЛЖНЫ БЫЛИ УЖЕ ДОГОДАТЬСЯ, - ЛЕГЕНДАРНАЯ РОК-ГРУППА QUEEN! НА ЭТОМ ДНЕВНИКЕ БУДУТ ПУБЛИКОВАТЬСЯ ТЕКСТЫ РАЗЛИЧНЫХ ПЕСЕН ЭТОЙ ГРУППЫ! ВСЕГО У ЭТОЙ ГРУППЫ БОЛЕЕ 200 ПЕСЕН! ТАК ЧТО ПУБЛИКОВАНИЕ ВСЕХ ПЕСЕН ЗАЙМЁТ ОЧЕНЬ МНОГО ВРЕМЕНИ... ТАК ЖЕ, ПОМИМО ПЕСЕН, ЗДЕСЬ БУДУТ ОПУБЛИКОВАНЫ РАЗЛИЧНЫЕ ИСТОРИИ, ТАК ИЛИ ИНАЧЕ СВЯЗАННЫЕ С QUEEN! НУ ЭТО ВСЁ В БУДУЩЕМ, А ПОКА... А ПОКА СЛУШАЙТЕ QUEEN!!!

I'M FROM HEAVEN
"MADE IN HEAVEN"(Freddie Mercury)





I'm taking my ride with destiny

Willing to play my part

Living with painful memories

Loving with all my heart



Made in heaven, made in heaven

It was all ment to be, yeah

Made in heaven, made in heaven

That's what they say

Can't you see

Oh I know, I know, I know that it's true

Yes it's really ment to be

Deep in my heart



I'm having to learn to pay the price

They're turning me upside down

Waiting for possibilities

Don't see too many around



Made in heaven, made in heaven

It's for all to see

Made in heaven, made in heaven

That's what everybody says

Everybody says to me

It was really ment to be

Yeah, yeah

When stormy weather comes around

It was made in heaven

When sunny skies break through behin the clouds

I wish it could last forever, yeah

Wish it could last forever, forever



I'm playing my role in history

Looking to find my goal

Taking in all this misery

But giving in all my soul



Made in heaven, made in heaven

It was all ment to be, yeah

Made in heaven, made in heaven

That's what everybody says

Wait and see, it was really ment to be

So plain to see

Yeah, everybody, everybody, everybody tells me so

Yes it was plain to see, yes it was ment to be

Written in the stars...

Written in the stars...


I'M FROM HEAVEN
"We Are The Champions" (Queen)





I've paid my dues -

Time after time -

I've done my sentence

But committed no crime -

And bad mistakes

I've made a few

I've had my share of sand kicked in my face -

But I've come through



We are the champions - my friends

And we'll keep on fighting - till the end -

We are the champions -

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions - of the world -



I've taken my bows

And my curtain calls -

You brought me fame and fortuen and everything that goes with it -

I thank you all -



But it's been no bed of roses

No pleasure cruise -

I consider it a challenge before the whole human race -

And I ain't gonna lose -



We are the champions - my friends

And we'll keep on fighting - till the end -

We are the champions -

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions - of the world


I'M FROM HEAVEN
"The Miracle" (Queen)







Every drop of rain that falls in Sahara Desert says it all,

It's a miracle,

All God's creations great and small, the Golden Gate and the Taj Mahal,

That's a miracle,

Test tube babies being born, mothers, fathers dead and gone,

It's a miracle,

We're having a miracle on earth, mother nature does it all for us,

The wonders of this world go on, the hanging Gardens of Babylon,

Captain Cook and Cain and Able, Jimi Hendrix to the Tower of Babel

It's a miracle, it's a miracle, it's a miracle, it's a miracle,

The one thing we're all waiting for, is peace on earth - an end to war,

It's a miracle we need - the miracle, the miracle we're all waiting for today,

If every leaf on every tree, could tell a story that would be a miracle,

If every child on every street, had clothes to wear and food to eat,

That's a miracle,

If all God's people could be free, to live in perfect harmony,

It's a miracle, we're having a miracle on earth,

Mother nature does it all for us

Open hearts and surgery, Sunday mornings with a cup of tea,

Super powers always fighting,

But Mona Lisa just keeps on smiling,



The wonders of this world go on,

It's a miracle, it's a miracle, it's a miracle, it's a miracle,

The one thing we're all waiting for, is peace on earth and an end to war,

It's a miracle we need, the miracle, the miracle,

Peace on earth and end to war today,

That time will come one day you'll see when we can all be friends,

repeat ........


03:57

НИК!

I'M FROM HEAVEN
ВОБЩЕМ ВАС НАВЕРНО ЗАИНТЕРЕСУЕТ, ПОЧЕМУ У МЕНЯ ИМЕННО ТАКОЙ НИК - INVISIBLE MAN!!!??? ДА ВСЁ ОЧЕНЬ ЛЕГКО И ПРОСТО! ПРОСТО МЕНЯ КОЕ КТО ИГНОРИРУЕТ, НУ И ПО ЭТОМУ Я РЕШИЛ ВЗЯТЬ НИК ИЗ НАЗВАНИЯ ПЕСНИ ВЕЛИКОЙ РОК-ГРУППЫ QUEEN! ТЕКСТ ПЕСНИ НИЖЕ ОПУБЛИКОВАН БЫЛ! ДЛЯ ТЕХ КТО НЕ СИЛЁН В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ - ПЕРЕВОЖУ НИК: ЧЕЛОВЕК НЕВИДИМКА! НЕ, НУ А ЧТО!!?? МЕНЯ НЕ ЗАМЕЧАЕТ И ИГНОРИРУЕТ ЭТОТ ЧЕЛОВЕК, КАК БУДТО Я НЕВИДИМЫЙ!

I'M FROM HEAVEN
"The Invisible Man" (Queen)







I'm the invisible man,

I'm the invisible man,

Incredible how you can,

See right through me,



When you hear a sound,

That you just can't place

Feel somethin' move

That you just can't trace,

When something sits

On the end of your bed

Don't turn around

When you hear me tread.



I'm the invisible man,

I'm the invisible man

Incredible how you can

See right through me

I'm the invisible man

I'm the invisible man

It's criminal how I can

See right through you.



Now I'm in your room

And I'm in your bed

And I'm in your life

And I'm in your head

Like the CIA

Or the FBI

You'll never get close

Never take me alive



I'm the invisible man

I'm the invisible man

Incredible how you can

See right through me

I'm the invisible man

I'm the invisible man

It's criminal how I can

See right through you,



Hah, hah, hah, hello,

Hah, hah, hah, hello,

Hah, hah, hah, hello-hello-hello-hello,

Never had a real good friend - not a boy or a girl

No-one knows what I've been through - let my flag unfurl

So make my mark from the edge of the world,

From the edge of the world,

From the edge of the world,



Now I'm on your track

And I'm in your mind,

And I'm on your back

But don't look behind

I'm your meanest thought

I'm your darkest fear

Put I'll never get caught

You can't shake me, shake me dear,



I'm the invisible man,

I'm the invisible man

Incredible how you can

See right through me

I'm the invisible man

I'm the invisible man

It's criminal how I can

See right through you

Look at me, look at me